Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 João 1:6
"Portanto, se dizemos que estamos unidos com Deus e ao mesmo tempo vivemos na escuridão, então estamos mentindo com palavras e ações."
1 João 1:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos em trevas, mentimos, e não praticamos a verdade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se dissermos que mantemos comunhão com ele e andarmos nas trevas, mentimos e não praticamos a verdade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se dissermos que temos comunhão com ele e andarmos em trevas, mentimos e não praticamos a verdade.Almeida Século 21 (AS21)Se dissermos que temos comunhão com ele e andarmos nas trevas, mentimos e não praticamos a verdade;Nova Almeida Atualizada (NAA)Se dissermos que mantemos comunhão com ele e andarmos nas trevas, mentimos e não praticamos a verdade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, se dizemos que estamos unidos com Deus e ao mesmo tempo vivemos na escuridão, então estamos mentindo com palavras e ações.Nova Versão Internacional (NVI)Se afirmarmos que temos comunhão com ele, mas andamos nas trevas, mentimos e não praticamos a verdade.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, se afirmamos que temos comunhão com ele mas vivemos na escuridão, mentimos e não praticamos a verdade.