Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Crônicas 4:39
"eles se espalharam para o oeste quase até Gerar e levaram as suas ovelhas para pastar no lado leste do vale onde fica aquela cidade."
1 Crônicas 4:39 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, a buscar pasto para os seus rebanhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, à procura de pasto para os seus rebanhos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, a buscar pasto para as suas ovelhas.Almeida Século 21 (AS21)Eles chegaram até a entrada de Gedor, ao oriente do vale, em busca de pasto para os seus rebanhos;Nova Almeida Atualizada (NAA)Chegaram até a entrada de Gedor, a leste do vale, à procura de pasto para os seus rebanhos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)eles se espalharam para o oeste quase até Gerar e levaram as suas ovelhas para pastar no lado leste do vale onde fica aquela cidade.Nova Versão Internacional (NVI)e, por isso, foram para os arredores de Gedor, a leste do vale, em busca de pastagens para os seus rebanhos.Nova Versão Transformadora (NVT)e mudaram-se para a região de Gerar, na parte leste do vale, à procura de pastos para seus rebanhos.