Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Crônicas 29:4
"Dei mais de cem toneladas do mais puro ouro e duzentos e quarenta toneladas de prata pura para revestir as paredes do Templo"
1 Crônicas 29:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Três mil talentos de ouro de Ofir; e sete mil talentos de prata purificada, para cobrir as paredes das casas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)três mil talentos de ouro, do ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata purificada, para cobrir as paredes das casas;Almeida Revista e Corrigida (ARC)três mil talentos de ouro, do ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata purificada, para cobrir as paredes das casas;Almeida Século 21 (AS21)três mil talentos de ouro, do ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata refinada, para cobrir as paredes dos recintos;Nova Almeida Atualizada (NAA)cem toneladas de ouro, do ouro de Ofir, e duzentos e quarenta toneladas de prata purificada, para cobrir as paredes das casas;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Dei mais de cem toneladas do mais puro ouro e duzentos e quarenta toneladas de prata pura para revestir as paredes do TemploNova Versão Internacional (NVI)Ofereço, pois, cento e cinco toneladas de ouro puro de Ofir e duzentos e quarenta e cinco toneladas de prata refinada, para o revestimento das paredes do templo,Nova Versão Transformadora (NVT)Ofereço 105 toneladas de ouro de Ofir e 245 toneladas de prata refinada para revestir as paredes das construções,