Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Crônicas 28:19
"O rei Davi disse: — Tudo o que está nestas plantas foi escrito de acordo com as instruções que o SENHOR me deu, explicando como tudo deve ser feito."
1 Crônicas 28:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tudo isto, disse Davi, fez-me entender o SENHOR, por escrito da sua mão, a saber, todas as obras desta planta.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tudo isto, disse Davi, me foi dado por escrito por mandado do SENHOR, a saber, todas as obras desta planta.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tudo isso, disse Davi, por escrito me deram a entender por mandado do SENHOR, a saber, todas as obras deste risco.Almeida Século 21 (AS21)Tudo isso me foi mostrado, disse Davi, escrito pela mão do SENHOR, isto é, todas as obras do modelo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Davi disse: — Tudo isto me foi dado por escrito por mandado do SENHOR, a saber, todas as obras desta planta.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O rei Davi disse: — Tudo o que está nestas plantas foi escrito de acordo com as instruções que o SENHOR me deu, explicando como tudo deve ser feito.Nova Versão Internacional (NVI)Disse Davi a Salomão: “Tudo isso a mão do SENHOR me deu por escrito, e ele me deu entendimento para executar todos esses projetos.”Nova Versão Transformadora (NVT)Davi disse a Salomão: “Todos os detalhes dessas plantas me foram escritos sob a direção do SENHOR”.