Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Crônicas 17:13
"Eu serei pai dele, e ele será meu filho. Nunca retirarei dele o meu amor, como fiz com Saul, que foi rei antes de você."
1 Crônicas 17:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e a minha benignidade não retirarei dele, como a tirei daquele, que foi antes de ti.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; a minha misericórdia não apartarei dele, como a retirei daquele que foi antes de ti.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e a minha benignidade não desviarei dele, como a tirei daquele que foi antes de ti.Almeida Século 21 (AS21)Eu serei o seu pai, e ele será o meu filho. Não desviarei dele a minha misericórdia, como a desviei daquele que foi antes de ti;Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho. Não tirarei dele a minha misericórdia, como a retirei daquele que foi rei antes de você.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu serei pai dele, e ele será meu filho. Nunca retirarei dele o meu amor, como fiz com Saul, que foi rei antes de você.Nova Versão Internacional (NVI)Eu serei seu pai, e ele será meu filho. Nunca retirarei dele o meu amor, como retirei de Saul.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu serei seu pai, e ele será meu filho. Jamais retirarei dele meu favor, como o retirei daquele que governou antes de você.