Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Crônicas 16:3
"e distribuiu comida a todos. Deu a cada homem e a cada mulher de Israel um pão, um pedaço de carne assada e passas."
1 Crônicas 16:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E repartiu a todos em Israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um, um pão, e um bom pedaço de carne, e um frasco de vinho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E repartiu a todos em Israel, tanto os homens como as mulheres, a cada um, um bolo de pão, um bom pedaço de carne e passas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E repartiu a todos em Israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um um pão, e um bom pedaço de carne, e um frasco de vinho.Almeida Século 21 (AS21)Então deu um pedaço de pão, um de carne e um bolo de passas a todos em Israel, tanto a homens como a mulheres.Nova Almeida Atualizada (NAA)E repartiu a todos em Israel, tanto homens como mulheres, a cada um, um bolo de pão, um bom pedaço de carne e passas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e distribuiu comida a todos. Deu a cada homem e a cada mulher de Israel um pão, um pedaço de carne assada e passas.Nova Versão Internacional (NVI)e deu um pão, um bolo de tâmaras e um bolo de uvas passas a cada homem e a cada mulher israelita.Nova Versão Transformadora (NVT)Depois, para cada homem e mulher em todo o Israel, deu um pão, um bolo de tâmaras e um bolo de passas.