Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Crônicas 16:22
"Ele disse: “Não toquem nos servos que eu escolhi; não maltratem os meus profetas!”"
1 Crônicas 16:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não toqueis os meus ungidos, e aos meus profetas não façais mal.Almeida Revista e Atualizada (ARA)dizendo: Não toqueis nos meus ungidos, nem maltrateis os meus profetas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não toqueis os meus ungidos e aos meus profetas não façais mal.Almeida Século 21 (AS21)dizendo: Não toqueis nos meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.Nova Almeida Atualizada (NAA)dizendo: “Não toquem nos meus ungidos, nem maltratem os meus profetas.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele disse: “Não toquem nos servos que eu escolhi; não maltratem os meus profetas!”Nova Versão Internacional (NVI)‘Não maltratem os meus ungidos; não façam mal aos meus profetas’.Nova Versão Transformadora (NVT)‘Não toquem em meu povo escolhido, não façam mal a meus profetas’.