Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Crônicas 15:26
"E, como Deus estava ajudando os levitas que carregavam a arca, foram oferecidos em sacrifício sete touros e sete carneiros."
1 Crônicas 15:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E sucedeu que, ajudando Deus os levitas que levavam a arca da aliança do SENHOR, sacrificaram sete novilhos e sete carneiros.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo Deus ajudado os levitas que levavam a arca da Aliança do SENHOR, ofereceram em sacrifício sete novilhos e sete carneiros.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E sucedeu que, ajudando Deus os levitas que levavam a arca do concerto do SENHOR, sacrificaram sete novilhos e sete carneiros.Almeida Século 21 (AS21)Como Deus havia ajudado os levitas que levavam a arca da aliança do SENHOR, eles sacrificaram sete novilhos e sete carneiros.Nova Almeida Atualizada (NAA)E visto que Deus ajudou os levitas que levavam a arca da aliança do SENHOR, ofereceram em sacrifício sete novilhos e sete carneiros.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E, como Deus estava ajudando os levitas que carregavam a arca, foram oferecidos em sacrifício sete touros e sete carneiros.Nova Versão Internacional (NVI)Como Deus havia poupado os levitas que carregavam a arca da aliança do SENHOR, sete novilhos e sete carneiros foram sacrificados.Nova Versão Transformadora (NVT)E, como Deus estava claramente ajudando os levitas enquanto carregavam a arca da aliança do SENHOR, ofereceram como sacrifício sete novilhos e sete carneiros.