Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Crônicas 12:39
"Eles ficaram três dias ali com Davi, comendo e bebendo aquilo que os seus irmãos israelitas haviam preparado para eles."
1 Crônicas 12:39 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E estiveram ali com Davi três dias, comendo e bebendo; porque seus irmãos lhes tinham preparado as provisões.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estiveram ali com Davi três dias, comendo e bebendo; porque seus irmãos lhes tinham feito provisões.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E estiveram ali com Davi três dias, comendo e bebendo; porque seus irmãos lhes tinham preparado as provisões.Almeida Século 21 (AS21)Eles ficaram ali com Davi durante três dias, comendo e bebendo, pois seus parentes lhes tinham preparado as provisões.Nova Almeida Atualizada (NAA)Estiveram ali com Davi três dias, comendo e bebendo; porque seus irmãos lhes tinham feito provisões.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles ficaram três dias ali com Davi, comendo e bebendo aquilo que os seus irmãos israelitas haviam preparado para eles.Nova Versão Internacional (NVI)Ficaram com Davi três dias, comendo e bebendo, pois as suas famílias haviam fornecido provisões para eles.Nova Versão Transformadora (NVT)Durante três dias, comeram e beberam com Davi, pois seus parentes haviam feito preparativos para recebê-los.