Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Coríntios 9:19
"Sou um homem livre; não sou escravo de ninguém. Mas eu me fiz escravo de todos a fim de ganhar para Cristo o maior número possível de pessoas."
1 Coríntios 9:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque, sendo livre para com todos, fiz-me servo de todos para ganhar ainda mais.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque, sendo livre de todos, fiz-me escravo de todos, a fim de ganhar o maior número possível.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, sendo livre para com todos, fiz-me servo de todos, para ganhar ainda mais.Almeida Século 21 (AS21)Pois, sendo livre de todos, tornei-me escravo de todos para ganhar o maior número possível:Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque, sendo livre de todos, fiz-me escravo de todos, a fim de ganhar o maior número possível.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Sou um homem livre; não sou escravo de ninguém. Mas eu me fiz escravo de todos a fim de ganhar para Cristo o maior número possível de pessoas.Nova Versão Internacional (NVI)Porque, embora seja livre de todos, fiz-me escravo de todos, para ganhar o maior número possível de pessoas.Nova Versão Transformadora (NVT)Embora eu seja um homem livre, fiz-me escravo de todos para levar muitos a Cristo.