Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Coríntios 7:8
"Aos solteiros e às viúvas eu digo que seria melhor para eles ficarem sem casar, como eu."
1 Coríntios 7:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Digo, porém, aos solteiros e às viúvas, que lhes é bom se ficarem como eu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E aos solteiros e viúvos digo que lhes seria bom se permanecessem no estado em que também eu vivo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Digo, porém, aos solteiros e às viúvas, que lhes é bom se ficarem como eu.Almeida Século 21 (AS21)Digo, porém, aos solteiros e às viúvas que lhes seria bom se permanecessem na mesma condição em que estou.Nova Almeida Atualizada (NAA)E aos solteiros e às viúvas, digo que lhes seria bom se permanecessem no estado em que também eu vivo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aos solteiros e às viúvas eu digo que seria melhor para eles ficarem sem casar, como eu.Nova Versão Internacional (NVI)Digo, porém, aos solteiros e às viúvas: É bom que permaneçam como eu.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, digo aos solteiros e às viúvas: é melhor que permaneçam como eu.