Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Coríntios 7:26
"Por causa dos tempos difíceis em que vivemos, eu penso que é melhor para o homem ficar como está."
1 Coríntios 7:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tenho, pois, por bom, por causa da instante necessidade, que é bom para o homem o estar assim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Considero, por causa da angustiosa situação presente, ser bom para o homem permanecer assim como está.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tenho, pois, por bom, por causa da instante necessidade, que é bom para o homem o estar assim.Almeida Século 21 (AS21)Considero, pois, que é bom, por causa da dificuldade do momento, que a pessoa permaneça em sua atual condição.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por causa da angustiosa situação presente, penso ser bom para o homem permanecer assim como está.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por causa dos tempos difíceis em que vivemos, eu penso que é melhor para o homem ficar como está.Nova Versão Internacional (NVI)Por causa dos problemas atuais, penso que é melhor o homem permanecer como está.Nova Versão Transformadora (NVT)Tendo em vista as dificuldades de nosso tempo, creio que é melhor que permaneçam como estão.