Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Coríntios 7:19
"Não faz diferença estar circuncidado ou não; o que importa é obedecer aos mandamentos de Deus."
1 Coríntios 7:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A circuncisão é nada e a incircuncisão nada é, mas, sim, a observância dos mandamentos de Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A circuncisão, em si, não é nada; a incircuncisão também nada é, mas o que vale é guardar as ordenanças de Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A circuncisão é nada, e a incircuncisão nada é, mas, sim, a observância dos mandamentos de Deus.Almeida Século 21 (AS21)A circuncisão nada é, e também a incircuncisão, mas o que importa é a observância dos mandamentos de Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)A circuncisão, em si, não é nada; a incircuncisão também nada é, mas o que vale é guardar os mandamentos de Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não faz diferença estar circuncidado ou não; o que importa é obedecer aos mandamentos de Deus.Nova Versão Internacional (NVI)A circuncisão não significa nada, e a incircuncisão também nada é; o que importa é obedecer aos mandamentos de Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois não faz diferença se ele foi circuncidado ou não. O importante é que obedeça aos mandamentos de Deus.