Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Coríntios 5:9
"Na outra carta que escrevi a vocês, eu recomendei que vocês não tivessem nada a ver com gente imoral."
1 Coríntios 5:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Já por carta vos tenho escrito, que não vos associeis com os que se prostituem;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Já em carta vos escrevi que não vos associásseis com os impuros;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Já por carta vos tenho escrito que não vos associeis com os que se prostituem;Almeida Século 21 (AS21)Já vos escrevi por carta que não vos associásseis com os imorais.Nova Almeida Atualizada (NAA)Na outra carta, já escrevi a vocês que não se associassem com os impuros.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Na outra carta que escrevi a vocês, eu recomendei que vocês não tivessem nada a ver com gente imoral.Nova Versão Internacional (NVI)Já disse por carta que vocês não devem associar-se com pessoas imorais.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando lhes escrevi antes, disse que não deviam se associar com pessoas que se entregam à imoralidade sexual.