Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Coríntios 5:5
"entreguem esse homem a Satanás, para que o seu corpo seja destruído, mas o seu espírito seja salvo no Dia do Senhor ."
1 Coríntios 5:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Seja entregue a Satanás para destruição da carne, para que o espírito seja salvo no dia do SENHOR Jesus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)entregue a Satanás para a destruição da carne, a fim de que o espírito seja salvo no Dia do Senhor [Jesus].Almeida Revista e Corrigida (ARC)seja entregue a Satanás para destruição da carne, para que o espírito seja salvo no Dia do Senhor Jesus.Almeida Século 21 (AS21)entregai esse homem a Satanás para destruição da carne, para que o espírito seja salvo no dia do Senhor Jesus.Nova Almeida Atualizada (NAA)que esse tal seja entregue a Satanás para a destruição da carne, a fim de que o espírito seja salvo no Dia do Senhor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)entreguem esse homem a Satanás, para que o seu corpo seja destruído, mas o seu espírito seja salvo no Dia do Senhor .Nova Versão Internacional (NVI)entreguem esse homem a Satanás, para que o corpo seja destruído, e seu espírito seja salvo no dia do Senhor.Nova Versão Transformadora (NVT)Entreguem esse homem a Satanás, para que o corpo seja punido e o espírito seja salvo no dia do Senhor.