Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Coríntios 16:9
"Pois encontrei aqui ótimas oportunidades para um grande e proveitoso trabalho, embora muita gente esteja contra mim."
1 Coríntios 16:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque uma porta grande e eficaz se me abriu; e há muitos adversários.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porque uma porta grande e oportuna para o trabalho se me abriu; e há muitos adversários.Almeida Revista e Corrigida (ARC)porque uma porta grande e eficaz se me abriu; e há muitos adversários.Almeida Século 21 (AS21)porque me foi aberta uma porta grande e promissora, e há muitos adversários.Nova Almeida Atualizada (NAA)porque uma porta grande e oportuna para o trabalho se abriu para mim; e há muitos adversários.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois encontrei aqui ótimas oportunidades para um grande e proveitoso trabalho, embora muita gente esteja contra mim.Nova Versão Internacional (NVI)porque se abriu para mim uma porta ampla e promissora; e há muitos adversários.Nova Versão Transformadora (NVT)Há uma porta inteiramente aberta para realizar um grande trabalho aqui, ainda que muitos se oponham a mim.