Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Coríntios 15:53
"Pois este corpo mortal precisa se vestir com o que é imortal; este corpo que vai morrer precisa se vestir com o que não pode morrer."
1 Coríntios 15:53 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque convém que isto que é corruptível se revista da incorruptibilidade, e que isto que é mortal se revista da imortalidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque é necessário que este corpo corruptível se revista da incorruptibilidade, e que o corpo mortal se revista da imortalidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque convém que isto que é corruptível se revista da incorruptibilidade e que isto que é mortal se revista da imortalidade.Almeida Século 21 (AS21)Pois é necessário que aquilo que perece se revista do que é imperecível, e o que é mortal se revista do que é imortal.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque é necessário que este corpo corruptível se revista da incorruptibilidade, e que o corpo mortal se revista da imortalidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois este corpo mortal precisa se vestir com o que é imortal; este corpo que vai morrer precisa se vestir com o que não pode morrer.Nova Versão Internacional (NVI)Pois é necessário que aquilo que é corruptível se revista de incorruptibilidade, e aquilo que é mortal se revista de imortalidade.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois nosso corpo mortal precisa ser transformado em corpo imortal.