Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Coríntios 15:37
"E o que foi semeado é apenas uma semente, talvez um grão de trigo ou outra semente qualquer e não o corpo já formado da planta que vai crescer."
1 Coríntios 15:37 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, quando semeias, não semeias o corpo que há de nascer, mas o simples grão, como de trigo, ou de outra qualquer semente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e, quando semeias, não semeias o corpo que há de ser, mas o simples grão, como de trigo ou de qualquer outra semente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, quando semeias, não semeias o corpo que há de nascer, mas o simples grão, como de trigo ou doutra qualquer semente.Almeida Século 21 (AS21)Quando semeias, não semeias o corpo que vai nascer, mas apenas a semente, assim como a semente de trigo ou outra qualquer.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, quando semeia, você não semeia o corpo que há de ser, mas o simples grão, como de trigo ou de qualquer outra semente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E o que foi semeado é apenas uma semente, talvez um grão de trigo ou outra semente qualquer e não o corpo já formado da planta que vai crescer.Nova Versão Internacional (NVI)Quando você semeia, não semeia o corpo que virá a ser, mas apenas uma simples semente, como de trigo ou de alguma outra coisa.Nova Versão Transformadora (NVT)E aquilo que se coloca no solo não é a planta que crescerá, mas apenas uma semente de trigo ou de alguma outra planta.