Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Coríntios 15:1
"Agora, irmãos, quero que lembrem do evangelho que eu anunciei a vocês, o qual vocês aceitaram e no qual continuam firmes."
1 Coríntios 15:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)TAMBÉM vos notifico, irmãos, o evangelho que já vos tenho anunciado; o qual também recebestes, e no qual também permaneceis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Irmãos, venho lembrar-vos o evangelho que vos anunciei, o qual recebestes e no qual ainda perseverais;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também vos notifico, irmãos, o evangelho que já vos tenho anunciado, o qual também recebestes e no qual também permaneceis;Almeida Século 21 (AS21)Irmãos, lembro-vos do evangelho que vos anunciei, o qual também recebestes e no qual estais firmes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Irmãos, venho lembrar-lhes o evangelho que anunciei a vocês, o qual vocês receberam e no qual continuam firmes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Agora, irmãos, quero que lembrem do evangelho que eu anunciei a vocês, o qual vocês aceitaram e no qual continuam firmes.Nova Versão Internacional (NVI)Irmãos, quero lembrá-los do evangelho que preguei a vocês, o qual vocês receberam e no qual estão firmes.Nova Versão Transformadora (NVT)Agora, irmãos, quero lembrá-los das boas-novas que lhes anunciei anteriormente. Vocês as receberam e nelas permanecem firmes.