Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Coríntios 14:15
"O que vou fazer, então? Vou orar com o meu espírito, mas também vou orar com a minha inteligência; vou cantar com o meu espírito, mas também vou cantar com a minha inteligência."
1 Coríntios 14:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Que farei, pois? Orarei com o espírito, mas também orarei com o entendimento; cantarei com o espírito, mas também cantarei com o entendimento.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Que farei, pois? Orarei com o espírito, mas também orarei com a mente; cantarei com o espírito, mas também cantarei com a mente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Que farei, pois? Orarei com o espírito, mas também orarei com o entendimento; cantarei com o espírito, mas também cantarei com o entendimento.Almeida Século 21 (AS21)Que fazer, então? Orarei com o espírito, mas também com a mente; cantarei com o espírito, mas também com a mente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Que farei, então? Vou orar com o espírito, mas também vou orar com a mente; vou cantar com o espírito, mas também vou cantar com a mente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O que vou fazer, então? Vou orar com o meu espírito, mas também vou orar com a minha inteligência; vou cantar com o meu espírito, mas também vou cantar com a minha inteligência.Nova Versão Internacional (NVI)Então, que farei? Orarei com o espírito, mas também orarei com o entendimento; cantarei com o espírito, mas também cantarei com o entendimento.Nova Versão Transformadora (NVT)Então, o que devo fazer? Orarei no espírito e também orarei em palavras que entendo. Cantarei no espírito e também cantarei em palavras que entendo.