Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Coríntios 14:12
"Por isso, já que vocês estão com tanta vontade de ter os dons do Espírito, procurem acima de tudo ter os dons que fazem com que a igreja cresça espiritualmente."
1 Coríntios 14:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim também vós, como desejais dons espirituais, procurai abundar neles, para edificação da igreja.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, também vós, visto que desejais dons espirituais, procurai progredir, para a edificação da igreja.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, também vós, como desejais dons espirituais, procurai sobejar neles, para a edificação da igreja.Almeida Século 21 (AS21)Assim também vós, já que estais desejosos de dons espirituais, procurai desenvolver os que servem para a edificação da igreja.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, também vocês, visto que desejam dons espirituais, procurem progredir, para a edificação da igreja.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, já que vocês estão com tanta vontade de ter os dons do Espírito, procurem acima de tudo ter os dons que fazem com que a igreja cresça espiritualmente.Nova Versão Internacional (NVI)Assim acontece com vocês. Visto que estão ansiosos por terem dons espirituais , procurem crescer naqueles que trazem a edificação para a igreja.Nova Versão Transformadora (NVT)O mesmo se aplica a vocês. Uma vez que estão ansiosos para ter os dons espirituais, busquem os dons que fortalecerão a igreja toda.