Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Coríntios 11:2
"Eu os elogio porque vocês sempre lembram de mim e seguem as instruções que eu passei para vocês."
1 Coríntios 11:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E louvo-vos, irmãos, porque em tudo vos lembrais de mim, e retendes os preceitos como vo-los entreguei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De fato, eu vos louvo porque, em tudo, vos lembrais de mim e retendes as tradições assim como vo-las entreguei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E louvo-vos, irmãos, porque em tudo vos lembrais de mim e retendes os preceitos como vo-los entreguei.Almeida Século 21 (AS21)Eu vos elogio porque em tudo vos lembrais de mim e vos tendes apegado com firmeza às tradições que vos entreguei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu os elogio porque em tudo vocês se lembram de mim e retêm as tradições assim como eu as transmiti a vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu os elogio porque vocês sempre lembram de mim e seguem as instruções que eu passei para vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Eu os elogio por se lembrarem de mim em tudo e por se apegarem às tradições exatamente como eu as transmiti a vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu os elogio porque vocês sempre têm se lembrado de mim e têm seguido os ensinamentos que lhes transmiti.