Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Coríntios 10:8
"Não devemos cometer imoralidade sexual, como alguns deles fizeram. E, porque eles fizeram isso, vinte e três mil deles caíram mortos num dia só."
1 Coríntios 10:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E não nos prostituamos, como alguns deles fizeram; e caíram num dia vinte e três mil.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E não pratiquemos imoralidade, como alguns deles o fizeram, e caíram, num só dia, vinte e três mil.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E não nos prostituamos, como alguns deles fizeram e caíram num dia vinte e três mil.Almeida Século 21 (AS21)Nem pratiquemos imoralidade, como alguns deles fizeram, e caíram num só dia vinte e três mil.Nova Almeida Atualizada (NAA)E não pratiquemos imoralidade, como alguns deles o fizeram e caíram mortos, num só dia, vinte e três mil.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não devemos cometer imoralidade sexual, como alguns deles fizeram. E, porque eles fizeram isso, vinte e três mil deles caíram mortos num dia só.Nova Versão Internacional (NVI)Não pratiquemos imoralidade, como alguns deles fizeram e num só dia morreram vinte e três mil.Nova Versão Transformadora (NVT)E não devemos praticar a imoralidade sexual, como alguns deles praticaram, e morreram 23 mil pessoas num só dia.