Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Coríntios 1:28
"Para destruir o que o mundo pensa que é importante, Deus escolheu aquilo que o mundo despreza, acha humilde e diz que não tem valor."
1 Coríntios 1:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Deus escolheu as coisas vis deste mundo, e as desprezíveis, e as que não são, para aniquilar as que são;Almeida Revista e Atualizada (ARA)e Deus escolheu as coisas humildes do mundo, e as desprezadas, e aquelas que não são, para reduzir a nada as que são;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Deus escolheu as coisas vis deste mundo, e as desprezíveis, e as que não são para aniquilar as que são;Almeida Século 21 (AS21)Ele escolheu as coisas insignificantes do mundo, as desprezadas e as que são nada para reduzir a nada as que são,Nova Almeida Atualizada (NAA)E Deus escolheu as coisas humildes do mundo, e as desprezadas, e aquelas que não são, para reduzir a nada as que são,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Para destruir o que o mundo pensa que é importante, Deus escolheu aquilo que o mundo despreza, acha humilde e diz que não tem valor.Nova Versão Internacional (NVI)Ele escolheu o que para o mundo é insignificante, desprezado e o que nada é, para reduzir a nada o que é,Nova Versão Transformadora (NVT)Deus escolheu coisas desprezadas pelo mundo, tidas como insignificantes, e as usou para reduzir a nada aquilo que o mundo considera importante.