Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Coríntios 1:13
"Por acaso Cristo foi dividido em várias partes? Será que Paulo morreu crucificado em favor de vocês? Ou será que vocês foram batizados em nome de Paulo?"
1 Coríntios 1:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Está Cristo dividido? foi Paulo crucificado por vós? ou fostes vós batizados em nome de Paulo?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Acaso, Cristo está dividido? Foi Paulo crucificado em favor de vós ou fostes, porventura, batizados em nome de Paulo?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Está Cristo dividido? Foi Paulo crucificado por vós? Ou fostes vós batizados em nome de Paulo?Almeida Século 21 (AS21)Será que Cristo está dividido? Foi Paulo crucificado em vosso favor? Fostes batizados em nome de Paulo?Nova Almeida Atualizada (NAA)Será que Cristo está dividido? Será que Paulo foi crucificado por vocês ou será que vocês foram batizados em nome de Paulo?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por acaso Cristo foi dividido em várias partes? Será que Paulo morreu crucificado em favor de vocês? Ou será que vocês foram batizados em nome de Paulo?Nova Versão Internacional (NVI)Acaso Cristo está dividido? Foi Paulo crucificado em favor de vocês? Foram vocês batizados em nome de Paulo?Nova Versão Transformadora (NVT)Acaso Cristo foi dividido? Será que eu, Paulo, fui crucificado em favor de vocês? Alguém foi batizado em nome de Paulo?