Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Zacarias 2:10
"— Alegre-se e cante, ó filha de Sião, porque eis que venho e habitarei no meio de você, diz o SENHOR."
Zacarias 2:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Exulta, e alegra-te ó filha de Sião, porque eis que venho, e habitarei no meio de ti, diz o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Canta e exulta, ó filha de Sião, porque eis que venho e habitarei no meio de ti, diz o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Exulta e alegra-te, ó filha de Sião, porque eis que venho e habitarei no meio de ti, diz o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Exulta e alegra-te, ó filha de Sião; pois eu venho e habitarei no meio de ti, diz o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Alegre-se e cante, ó filha de Sião, porque eis que venho e habitarei no meio de você, diz o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus diz: — Moradores de Jerusalém, cantem de alegria, pois eu virei morar com vocês!Nova Versão Internacional (NVI)“Cante e alegre-se, ó cidade de Sião! Porque venho fazer de você a minha habitação”, declara o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR diz: “Cante e alegre-se, ó bela Sião, pois venho habitar em seu meio.