Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Zacarias 13:8
"Em toda a terra”, diz o SENHOR, “dois terços dela serão eliminados e morrerão; mas uma terça parte irá sobreviver."
Zacarias 13:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E acontecerá em toda a terra, diz o SENHOR, que as duas partes dela serão extirpadas, e expirarão; mas a terceira parte restará nela.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Em toda a terra, diz o SENHOR, dois terços dela serão eliminados e perecerão; mas a terceira parte restará nela.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E acontecerá em toda a terra, diz o SENHOR, que as duas partes dela serão extirpadas e expirarão; mas a terceira parte restará nela.Almeida Século 21 (AS21)Em toda a terra, diz o SENHOR, dois terços dela serão exterminados e morrerão; mas a terceira parte permanecerá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Em toda a terra”, diz o SENHOR, “dois terços dela serão eliminados e morrerão; mas uma terça parte irá sobreviver.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Dos moradores de Israel, dois terços morrerão; só um terço sobrará com vida.Nova Versão Internacional (NVI)Na terra toda, dois terços serão ceifados e morrerão; todavia a terça parte permanecerá”, diz o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Dois terços dos habitantes da terra serão feridos e morrerão”, diz o SENHOR, “mas restará um terço na terra.