Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Tito 3:2
"Que não difamem ninguém. Que sejam pacíficos, cordiais, dando provas de toda cortesia para com todos."
Tito 3:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Que a ninguém infamem, nem sejam contenciosos, mas modestos, mostrando toda a mansidão para com todos os homens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)não difamem a ninguém; nem sejam altercadores, mas cordatos, dando provas de toda cortesia, para com todos os homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)que a ninguém infamem, nem sejam contenciosos, mas modestos, mostrando toda mansidão para com todos os homens.Almeida Século 21 (AS21)não devem difamar ninguém, nem ser dados a brigas, mas equilibrados, mostrando genuína mansidão para com todos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Que não difamem ninguém. Que sejam pacíficos, cordiais, dando provas de toda cortesia para com todos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aconselhe que não falem mal de ninguém, mas que sejam calmos e pacíficos e tratem todos com educação.Nova Versão Internacional (NVI)não caluniem ninguém, sejam pacíficos, amáveis e mostrem sempre verdadeira mansidão para com todos os homens.Nova Versão Transformadora (NVT)Não devem caluniar ninguém, mas evitar brigas. Que sejam amáveis e mostrem a todos verdadeira humildade.