Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Tito 1:8
"Pelo contrário, o bispo deve ser hospitaleiro, amigo do bem, sensato, justo, piedoso, deve ter domínio de si,"
Tito 1:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas dado à hospitalidade, amigo do bem, moderado, justo, santo, temperante;Almeida Revista e Atualizada (ARA)antes, hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, que tenha domínio de si,Almeida Revista e Corrigida (ARC)mas dado à hospitalidade, amigo do bem, moderado, justo, santo, temperante,Almeida Século 21 (AS21)mas hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, equilibrado;Nova Almeida Atualizada (NAA)Pelo contrário, o bispo deve ser hospitaleiro, amigo do bem, sensato, justo, piedoso, deve ter domínio de si,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deve estar disposto a hospedar pessoas na sua casa e deve amar o bem. Deve ser prudente, justo, dedicado a Deus e disciplinado.Nova Versão Internacional (NVI)Ao contrário, é preciso que ele seja hospitaleiro, amigo do bem, sensato, justo, consagrado, tenha domínio próprioNova Versão Transformadora (NVT)Em vez disso, deve ser hospitaleiro e amar o bem. Deve viver sabiamente, ser justo e ter uma vida de devoção e disciplina.