Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Sofonias 3:16
"Naquele dia, se dirá a Jerusalém: “Não tenha medo, ó Sião, não desfaleçam as suas mãos.”"
Sofonias 3:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Naquele dia se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião, não se enfraqueçam as tuas mãos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Naquele dia, se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião, não se afrouxem os teus braços.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Naquele dia, se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião, não se enfraqueçam as tuas mãos.Almeida Século 21 (AS21)Naquele dia, se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião; não se enfraqueçam as tuas mãos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Naquele dia, se dirá a Jerusalém: “Não tenha medo, ó Sião, não desfaleçam as suas mãos.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Chegará o dia em que dirão a Jerusalém: “Não tenha medo, povo de Sião, não desanime, nem perca a coragem.Nova Versão Internacional (NVI)Naquele dia, dirão a Jerusalém: “Não tema, ó Sião; não deixe suas mãos enfraquecerem.Nova Versão Transformadora (NVT)Naquele dia, se anunciará em Jerusalém: “Anime-se, ó Sião! Não tenha medo!