Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 92:7
"ainda que os ímpios brotem como a erva, e floresçam todos os que praticam a iniquidade, serão destruídos para sempre."
Salmos 92:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando o ímpio crescer como a erva, e quando florescerem todos os que praticam a iniqüidade, é que serão destruídos perpetuamente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)ainda que os ímpios brotam como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, nada obstante, serão destruídos para sempre;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Brotam os ímpios como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, mas para serem destruídos para sempre.Almeida Século 21 (AS21)os ímpios brotam como a erva e florescem todos os que praticam o mal para que sejam destruídos para sempre.Nova Almeida Atualizada (NAA)ainda que os ímpios brotem como a erva, e floresçam todos os que praticam a iniquidade, serão destruídos para sempre.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)os que praticam más ações crescem como a erva, e os perversos podem prosperar, porém eles serão completamente destruídos.Nova Versão Internacional (NVI)que, embora os ímpios brotem como a erva e floresçam todos os malfeitores, eles serão destruídos para sempre.Nova Versão Transformadora (NVT)embora os perversos brotem como a grama e floresçam os que praticam o mal, eles serão destruídos para sempre.