Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 9:20
"Infunde-lhes o medo, SENHOR; saibam as nações que não passam de simples mortais."
Salmos 9:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Põe-os em medo, SENHOR, para que saibam as nações que são formadas por meros homens. (Selá.)Almeida Revista e Atualizada (ARA)Infunde-lhes, SENHOR, o medo; saibam as nações que não passam de mortais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tu os pões em medo, SENHOR, para que saibam as nações que são constituídas por meros homens. (Selá)Almeida Século 21 (AS21)SENHOR, provoca-lhes temor! Que as nações saibam que não passam de mortais! [Interlúdio]Nova Almeida Atualizada (NAA)Infunde-lhes o medo, SENHOR; saibam as nações que não passam de simples mortais.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Faze, ó SENHOR Deus, com que sintam medo! Que eles fiquem sabendo que são simples criaturas mortais!Nova Versão Internacional (NVI)Infunde-lhes terror, SENHOR; saibam as nações que não passam de seres humanos. [Pausa]Nova Versão Transformadora (NVT)Faze-as tremer de medo, SENHOR; que as nações saibam que não passam de simples mortais.