Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 89:41
"Todos os que passam pelo caminho o saqueiam; ele se tornou objeto de deboche para os vizinhos."
Salmos 89:41 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todos os que passam pelo caminho o despojam; é um opróbrio para os seus vizinhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Despojam-no todos os que passam pelo caminho; e os vizinhos o escarnecem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todos os que passam pelo caminho o despojam; tornou-se ele o opróbrio dos seus vizinhos.Almeida Século 21 (AS21)Todos os que passam pelo caminho o saqueiam; ele se tornou alvo de zombaria dos seus vizinhos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todos os que passam pelo caminho o saqueiam; ele se tornou objeto de deboche para os vizinhos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os que passam roubam tudo o que ele tem, e os seus vizinhos zombam dele.Nova Versão Internacional (NVI)Todos os que passam o saqueiam; tornou-se objeto de zombaria para os seus vizinhos.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos que por ali passam o saqueiam, e ele se tornou motivo de zombaria para seus vizinhos.