Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 84:6
"Quando passa pelo vale árido, faz dele um manancial; de bênçãos o cobre a primeira chuva."
Salmos 84:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Que, passando pelo vale de Baca, faz dele uma fonte; a chuva também enche os tanques.Almeida Revista e Atualizada (ARA)o qual, passando pelo vale árido, faz dele um manancial; de bênçãos o cobre a primeira chuva.Almeida Revista e Corrigida (ARC)o qual, passando pelo vale de Baca, faz dele uma fonte; a chuva também enche os tanques.Almeida Século 21 (AS21)Passando pelo vale de Baca, fazem dele um manancial; a primeira chuva o cobre de bênçãos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando passa pelo vale árido, faz dele um manancial; de bênçãos o cobre a primeira chuva.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando eles passam pelo Vale das Lágrimas, ele fica cheio de fontes de água, e as primeiras chuvas o cobrem de bênçãos.Nova Versão Internacional (NVI)Ao passarem pelo vale de Baca , fazem dele um lugar de fontes; as chuvas de outono também o enchem de cisternas.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando passarem pelo vale do Choro, ele se transformará num lugar de fontes revigorantes; as primeiras chuvas o cobrirão de bênçãos.