Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 80:16
"Foi cortada, foi queimada. Pereçam os nossos inimigos pela repreensão do teu rosto."
Salmos 80:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Está queimada pelo fogo, está cortada; pereceu pela repreensão da tua face.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Está queimada, está decepada. Pereçam os nossos inimigos pela repreensão do teu rosto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Está queimada pelo fogo, está cortada; pereceu pela repreensão da tua face.Almeida Século 21 (AS21)Está queimada pelo fogo, está cortada; eles perecem pela repreensão do teu rosto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Foi cortada, foi queimada. Pereçam os nossos inimigos pela repreensão do teu rosto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os nossos inimigos a cortaram e queimaram. Na tua ira, olha para eles e acaba com eles.Nova Versão Internacional (NVI)Tua videira foi derrubada; como lixo foi consumida pelo fogo. Pela tua repreensão perece o teu povo!Nova Versão Transformadora (NVT)Somos cortados e queimados por nossos inimigos; que eles pereçam ao ver a repreensão em tua face!