Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 78:60
"Por isso, abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda de sua morada aqui na terra,"
Salmos 78:60 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda que estabeleceu entre os homens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por isso, abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda de sua morada entre os homens,Almeida Revista e Corrigida (ARC)pelo que desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda que estabelecera como sua morada entre os homens,Almeida Século 21 (AS21)Então, ele abandonou o tabernáculo em Siló, a tenda da sua morada entre os homens,Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda de sua morada aqui na terra,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele abandonou a sua Tenda Sagrada, que estava em Siló , a casa onde ele havia morado entre os seres humanos.Nova Versão Internacional (NVI)abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda onde habitava entre os homens.Nova Versão Transformadora (NVT)Abandonou sua habitação em Siló, o tabernáculo onde vivia no meio do povo.