Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 78:57
"Tornaram atrás e foram infiéis como os seus pais; desviaram-se como um arco enganoso."
Salmos 78:57 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas retiraram-se para trás, e portaram-se infielmente como seus pais; viraram-se como um arco enganoso.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tornaram atrás e se portaram aleivosamente como seus pais; desviaram-se como um arco enganoso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas tornaram atrás e portaram-se aleivosamente como seus pais; viraram-se como um arco traiçoeiro,Almeida Século 21 (AS21)Mas se rebelaram e agiram com infidelidade para com seus pais; desviaram-se como um arco traiçoeiro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tornaram atrás e foram infiéis como os seus pais; desviaram-se como um arco enganoso.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e foram desleais e rebeldes como os seus pais, traiçoeiros como flechas atiradas com um arco defeituoso.Nova Versão Internacional (NVI)Foram desleais e infiéis, como os seus antepassados, confiáveis como um arco defeituoso.Nova Versão Transformadora (NVT)Voltaram atrás e foram infiéis, como seus antepassados; mostraram-se indignos de confiança, como um arco defeituoso.