Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 78:49
"Lançou contra eles o furor da sua ira: cólera, indignação e calamidade, legião de anjos portadores de males."
Salmos 78:49 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Lançou sobre eles o ardor da sua ira, furor, indignação, e angústia, mandando maus anjos contra eles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Lançou contra eles o furor da sua ira: cólera, indignação e calamidade, legião de anjos portadores de males.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E atirou para o meio deles, quais mensageiros de males, o ardor da sua ira: furor, indignação e angústia.Almeida Século 21 (AS21)Lançou contra eles o furor da sua ira, a fúria, a indignação e a angústia, como uma legião de anjos destruidores.Nova Almeida Atualizada (NAA)Lançou contra eles o furor da sua ira: cólera, indignação e calamidade, legião de anjos portadores de males.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele os destruiu com o fogo da sua ira e com o seu grande furor e a sua maldição, que vieram como mensageiros da morte.Nova Versão Internacional (NVI)quando os atingiu com a sua ira ardente, com furor, indignação e hostilidade, com muitos anjos destruidores.Nova Versão Transformadora (NVT)Lançou sobre eles sua ira ardente, sua fúria, indignação e hostilidade. Enviou contra eles muitos anjos destruidores.