Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 77:4
"Não me deixas pregar os olhos; tão perturbado estou, que nem posso falar."
Salmos 77:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sustentaste os meus olhos acordados; estou tão perturbado que não posso falar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não me deixas pregar os olhos; tão perturbado estou, que nem posso falar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sustentaste os meus olhos vigilantes; estou tão perturbado, que não posso falar.Almeida Século 21 (AS21)Manténs meus olhos atentos; estou tão perturbado que não consigo falar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não me deixas pregar os olhos; tão perturbado estou, que nem posso falar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus não me deixa dormir. Estou tão preocupado, que não posso falar.Nova Versão Internacional (NVI)Não me permites fechar os olhos; tão inquieto estou que não consigo falar.Nova Versão Transformadora (NVT)Tu não me deixas dormir; estou tão desesperado que nem consigo falar!