Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 74:7
"Incendeiam o teu santuário; profanam a morada do teu nome, arrasando-a até o chão."
Salmos 74:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Lançaram fogo no teu santuário; profanaram, derrubando-a até ao chão, a morada do teu nome.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deitam fogo ao teu santuário; profanam, arrasando-a até ao chão, a morada do teu nome.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Lançaram fogo ao teu santuário; profanaram, derribando-a até ao chão, a morada do teu nome.Almeida Século 21 (AS21)Atearam fogo no teu santuário; profanaram a morada do teu nome e a arrasaram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Incendeiam o teu santuário; profanam a morada do teu nome, arrasando-a até o chão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Arrasaram e incendiaram o teu Templo; profanaram o lugar onde és adorado.Nova Versão Internacional (NVI)Atearam fogo ao teu santuário; profanaram o lugar da habitação do teu nome.Nova Versão Transformadora (NVT)Incendiaram todo o teu santuário, profanaram o lugar de habitação do teu nome.