Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 74:19
"Não entregues à rapina a vida de tua pomba, nem te esqueças para sempre da vida dos teus aflitos."
Salmos 74:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não entregues às feras a alma da tua rola; não te esqueças para sempre da vida dos teus aflitos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não entregues à rapina a vida de tua rola, nem te esqueças perpetuamente da vida dos teus aflitos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não entregues às feras a alma da tua pombinha; não te esqueças para sempre da vida dos teus aflitos.Almeida Século 21 (AS21)Não entregues a vida da tua pomba aos animais selvagens; não te esqueças para sempre da vida dos teus aflitos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não entregues à rapina a vida de tua pomba, nem te esqueças para sempre da vida dos teus aflitos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não entregues o teu povo explorado aos seus inimigos cruéis. Não esqueças para sempre do teu povo perseguido.Nova Versão Internacional (NVI)Não entregues a vida da tua pomba aos animais selvagens; não te esqueças para sempre da vida do teu povo indefeso.Nova Versão Transformadora (NVT)Não permitas que esses animais selvagens destruam tua pomba; não te esqueças para sempre de teu povo aflito.