Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 69:7
"Pois tenho suportado afrontas por amor de ti, e o meu rosto se cobre de vergonha."
Salmos 69:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque por amor de ti tenho suportado afrontas; a confusão cobriu o meu rosto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois tenho suportado afrontas por amor de ti, e o rosto se me encobre de vexame.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque por amor de ti tenho suportado afronta; a confusão cobriu o meu rosto.Almeida Século 21 (AS21)Porque por amor a ti tenho suportado afrontas; meu rosto se cobriu de vexame.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois tenho suportado afrontas por amor de ti, e o meu rosto se cobre de vergonha.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois é por causa do meu amor por ti que tenho suportado insultos e tenho passado vergonha.Nova Versão Internacional (NVI)Pois por amor a ti suporto zombaria, e a vergonha cobre-me o rosto.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois, por tua causa, suporto insultos; meu rosto está coberto de vergonha.