Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 69:35
"Porque Deus salvará Sião e edificará as cidades de Judá; habitarão ali e tomarão posse de Sião."
Salmos 69:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque Deus salvará a Sião, e edificará as cidades de Judá; para que habitem ali e a possuam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque Deus salvará Sião e edificará as cidades de Judá, e ali habitarão e hão de possuí-la.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque Deus salvará a Sião e edificará as cidades de Judá, para que habitem ali e a possuam.Almeida Século 21 (AS21)Porque Deus salvará Sião e edificará as cidades de Judá; seus servos habitarão ali e dela tomarão posse.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque Deus salvará Sião e edificará as cidades de Judá; habitarão ali e tomarão posse de Sião.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele salvará Jerusalém e construirá de novo as cidades de Judá. O seu povo viverá ali e possuirá a Terra Prometida.Nova Versão Internacional (NVI)pois Deus salvará Sião e reconstruirá as cidades de Judá. Então o povo ali viverá e tomará posse da terra;Nova Versão Transformadora (NVT)Pois Deus salvará Sião e reconstruirá as cidades de Judá. Seu povo viverá ali e em sua própria terra se estabelecerá.