Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 69:29
"Quanto a mim, porém, estou sofrendo e aflito; que a tua salvação, ó Deus, me ponha num alto refúgio."
Salmos 69:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu, porém, sou pobre e estou triste; ponha-me a tua salvação, ó Deus, num alto retiro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quanto a mim, porém, amargurado e aflito, ponha-me o teu socorro, ó Deus, em alto refúgio.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu, porém, estou aflito e triste; ponha-me a tua salvação, ó Deus, num alto retiro.Almeida Século 21 (AS21)Eu, porém, estou aflito e triste; ó Deus, que tua salvação me ponha em um alto refúgio.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quanto a mim, porém, estou sofrendo e aflito; que a tua salvação, ó Deus, me ponha num alto refúgio.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu estou sofrendo, desesperado; ó Deus, levanta-me e salva-me!Nova Versão Internacional (NVI)Grande é a minha aflição e a minha dor! Proteja-me, ó Deus, a tua salvação!Nova Versão Transformadora (NVT)Estou aflito e sofro; socorre-me, ó Deus, com tua salvação!