Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 69:21
"Por alimento me deram fel e na minha sede me deram a beber vinagre."
Salmos 69:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por alimento me deram fel e na minha sede me deram a beber vinagre.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.Almeida Século 21 (AS21)Deram-me fel para comer, e quando senti sede me deram vinagre para beber.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por alimento me deram fel e na minha sede me deram a beber vinagre.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando estava com fome, eles me deram veneno; quando estava com sede, me ofereceram vinagre.Nova Versão Internacional (NVI)Puseram fel na minha comida e para matar-me a sede deram-me vinagre.Nova Versão Transformadora (NVT)Em vez disso, põem veneno em minha comida; oferecem vinagre para matar minha sede.