Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 64:1
"Ouve, ó Deus, a minha voz na minha queixa; preserva a minha vida do terror do inimigo."
Salmos 64:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)OUVE, ó Deus, a minha voz na minha oração; guarda a minha vida do temor do inimigo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ouve, ó Deus, a minha voz nas minhas perplexidades; preserva-me a vida do terror do inimigo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ouve, ó Deus, a minha voz na minha oração; livra a minha vida do horror do inimigo.Almeida Século 21 (AS21)Ó Deus, ouve a voz da minha queixa, preserva minha vida do terror do inimigo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ouve, ó Deus, a minha voz na minha queixa; preserva a minha vida do terror do inimigo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó Deus, escuta a minha oração, pois estou em dificuldades! Salva a minha vida, pois tenho medo dos meus inimigos.Nova Versão Internacional (NVI)Ouve-me, ó Deus, quando faço a minha queixa; protege a minha vida do inimigo ameaçador.Nova Versão Transformadora (NVT)Ó Deus, ouve minha queixa; protege-me das ameaças de meus inimigos.