Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 61:2
"Desde os confins da terra clamo por ti, no abatimento do meu coração. Leva-me para a rocha que é alta demais para mim;"
Salmos 61:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Desde o fim da terra clamarei a ti, quando o meu coração estiver desmaiado; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Desde os confins da terra clamo por ti, no abatimento do meu coração. Leva-me para a rocha que é alta demais para mim;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Desde o fim da terra clamo a ti, por estar abatido o meu coração. Leva-me para a rocha que é mais alta do que eu,Almeida Século 21 (AS21)Clamo a ti desde a extremidade da terra; meu coração está abatido; leva-me até a rocha que é mais alta do que eu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Desde os confins da terra clamo por ti, no abatimento do meu coração. Leva-me para a rocha que é alta demais para mim;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No meu desespero, longe do meu lar, eu te chamo pedindo ajuda. Põe-me em segurança numa rocha bem alta,Nova Versão Internacional (NVI)Desde os confins da terra eu clamo a ti com o coração abatido; põe-me a salvo na rocha mais alta do que eu.Nova Versão Transformadora (NVT)Dos confins da terra clamo a ti, com meu coração sobrecarregado. Leva-me à rocha alta e segura,