Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 59:4
"Sem culpa minha, eles se apressam para me atacar; desperta, vem ao meu encontro e vê."
Salmos 59:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eles correm, e se preparam, sem culpa minha; desperta para me ajudares, e olha.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sem culpa minha, eles se apressam e investem; desperta, vem ao meu encontro e vê.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eles correm e se preparam, sem culpa minha; desperta para me ajudares e olha.Almeida Século 21 (AS21)Eles se apressam em me atacar sem que eu tenha culpa. Desperta para me ajudares e olha para mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sem culpa minha, eles se apressam para me atacar; desperta, vem ao meu encontro e vê.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)nem por causa de alguma falta, que eles têm pressa de me atacar.Nova Versão Internacional (NVI)Mesmo eu não tendo culpa de nada, eles se preparam às pressas para atacar-me. Levanta-te para ajudar-me; olha para a situação em que me encontro!Nova Versão Transformadora (NVT)Sou inocente, mas eles se apressam em me atacar. Desperta! Vê o que está acontecendo e ajuda-me!