Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 44:5
"Com o teu auxílio, vencemos os nossos inimigos; em teu nome, pisamos sobre os que se levantam contra nós."
Salmos 44:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por ti venceremos os nossos inimigos; pelo teu nome pisaremos os que se levantam contra nós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com o teu auxílio, vencemos os nossos inimigos; em teu nome, calcamos aos pés os que se levantam contra nós.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por ti venceremos os nossos inimigos; pelo teu nome pisaremos os que se levantam contra nós.Almeida Século 21 (AS21)Por teu intermédio, destruímos nossos adversários; pelo teu nome, pisamos os que se levantam contra nós.Nova Almeida Atualizada (NAA)Com o teu auxílio, vencemos os nossos inimigos; em teu nome, pisamos sobre os que se levantam contra nós.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Com o teu poder vencemos os nossos inimigos e, com a tua presença, derrotamos os nossos adversários.Nova Versão Internacional (NVI)Contigo pomos em fuga os nossos adversários; pelo teu nome pisoteamos os que nos atacam.Nova Versão Transformadora (NVT)Com teu poder, afastamos nossos inimigos; em teu nome, pisoteamos nossos adversários.