Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 40:9
"Proclamei as boas-novas de justiça na grande congregação; jamais cerrei os lábios, tu o sabes, SENHOR."
Salmos 40:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Preguei a justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios, SENHOR, tu o sabes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Proclamei as boas-novas de justiça na grande congregação; jamais cerrei os lábios, tu o sabes, SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Preguei a justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios, SENHOR, tu o sabes.Almeida Século 21 (AS21)Tenho proclamado boas-novas de justiça na grande assembleia; não fechei meus lábios.Nova Almeida Atualizada (NAA)Proclamei as boas-novas de justiça na grande congregação; jamais cerrei os lábios, tu o sabes, SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR Deus, na reunião de todo o teu povo, eu contei a boa notícia de que tu nos salvas. Tu sabes que nunca vou parar de anunciá-la.Nova Versão Internacional (NVI)Eu proclamo as novas de justiça na grande assembleia; como sabes, SENHOR, não fecho os meus lábios.Nova Versão Transformadora (NVT)Anunciei a tua justiça a toda a comunidade; não tive medo de falar, como bem sabes, ó SENHOR.